A história que se segue é relatada por mim e pelo Pedro. Acordámos que cada um escreveria a sua versão sem ler o que outro escrevia e só no final juntávamos os dois relatos que decorreram em paralelo. Este episódio aconteceu acerca de um atrás. <Miguel>Aqui aparece o meu relato</Miguel> e <Pedro>aqui o relato do Pedro</Pedro>   <Miguel> Foi neste estado de espírito que fui até à PG (Praia Grande) com o meu grupo da...
Read more...

Quem são as bestialidades que durante anos a fio continuam a fazer traduções fantásticas de títulos estrangeiros? Exemplos: - Out of Africa (1985) – África minha - Die Hard (1988) – Assalto ao arranha céus - Monster's Ball (2001) - Depois do Ódio - The Bourne Identity (2004) - Identidade Desconhecida - Old Dogs (2009/I) - Duas Amas de Gravata   Mas porquê?
Read more...

Irrita-me este sentimento generalizado de histeria com o Natal em que todos ficam excitados a pensar nas 2 semanas de trabalho, em que fingirão que trabalham… e eu aqui a ver tanta coisa por fazer…
Read more...

- Nunca acreditei que Portugal conseguisse chegar ao Mundial -> enganei-me; - Nunca acreditei que um treinador desafortunado com o Queiroz algum dia tivesse sorte -> enganei-me (2 bolas na barra e uma no poste); - Nunca acreditei que o Falcão iria celebrar um golo do Bruno Alves no seu próprio estádio -> enganei-me (eu estava ao lado dele e vi) - Nunca acreditei que o Ronaldo fizesse falta à selecção -> ACERTEI
Read more...

Sempre fui poupado, forreta, mão de vaca, fuinha ou como quiserem chamar. Isto não só no que diz respeito a dinheiro, mas a tudo. Mesmo TUDO. Uma delas é na utilização dos recursos do meu computador. Mesmo nestes últimos 2 anos em que passei a ter 2 Gb de RAM disponíveis, esforço-me por manter todos os serviços Windows dispensáveis desligados. O estado da memória do meu computador após o arranque é de 173 Mb. Isto...
Read more...