Um problema da comunicação:
- Um mexicano que não é entendido por americanos.
- Um americano que não é entendido por marroquinos.
- Uma japonesa que não é entendida por ninguém, porque é muda.

 

Babel é um paradoxo. Babel é o nome de um mito que explica a origem das línguas no mundo. Por outro lado é-nos apresentado um cenário de comunicação inter linguístico, mas onde não é a língua a razão da falta de entendimento, mas sim a arrogância, a insensibilidade, a intolerância, o egocentrismo e por aí fora.

 

O filme é cheio de preciosidades. Gosto em particular do facto de a personagem muda ser japonesa. Podia ser de qualquer país. Mas não. É de um país onde se fala uma língua estranha para a maioria dos espectadores.

 

Não gosto do fim, mas gosto da mensagem transmitida. Não percebo as críticas que dizem que este realizador (o mesmo de “Amor cão” e “21 gramas”) se deixou corromper por influencias “hollyodescas”. Para mim mantém-se fiel ao seu estilo e que me agrada.